2009-7-27 06:53
echoooo
婚前同居離婚機率高!
<P align=center><STRONG><FONT color=darkorange size=5>婚前同居離婚機率高!</FONT></STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#4455a6>(法新社</FONT><A style="CURSOR: hand" class=vl_kwlink onclick="ondemand('華盛頓','0');"><SPAN style="DISPLAY: inline" id=華盛頓><FONT color=#4455a6><SPAN class="vl_kw vl_vlkw">華盛頓</SPAN><SPAN class=vl_icon> </SPAN></FONT></SPAN></A><FONT color=#4455a6>14日電)</FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#4455a6>"Advice For Couples – Don't Live Together Before Marriage!"</FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>
<P><FONT color=#4455a6>根據 7 月 14 日刊登在「家庭心理學期刊」(Journal of Family Psychology)的研究報告,婚前同居的夫妻離婚機率高於訂婚或結婚後才住在一起的夫妻(couples who live together before getting engaged are at higher risk of divorce than those who move in together after marriage)。</FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>
<P><FONT color=#4455a6>這項丹佛大學(University of Denver) 研究人員進行的研究同時也指出,婚前同居的夫妻對婚姻的滿意度較低(couples who live together before engagement and then get married, have lower satisfaction in their marriages)。</FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>
<P><FONT color=#4455a6>根據調查,超過 70% 的美國夫妻婚前就住 在一起。研究發現,19% 的在訂婚前同居的 人表示曾考慮過離婚;12% 在訂婚後同居的 人表示考慮過離婚;僅有 10% 結婚後才住 到一起的人表示他們考慮過離婚。</FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>
<P><FONT color=#4455a6>身兼高級研究員的心理學家羅德斯(Galena Rhoades)表示:「我們認為,部分沒有對婚姻做出清楚承諾就住在一起的情侶,最後結婚的部分原因可能是既然已經同居就結婚吧。」(“We think that some couples who move in together without a clear commitment to marriage may wind up sliding into marriage partly because they are already cohabiting.”)</FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>
<P><FONT color=#4455a6>另一位研究員史坦利(Scott Stanley)表示:「看來在共同生活之前,討論承諾以及同居對兩人未來關係有何意義,是明智的,尤其相較於約會,同居之後可能較難分手。」</FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6>研究內容指出,然而科學家發現證據可以證明,訂婚前同居,即使是與未來的配偶同居,與婚姻品質較低與離婚機率較高,三者呈現相關。</FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>
<P><FONT color=#4455a6>另一項刊登在「家庭問題期刊」(Journal of Family Issues)的研究,科學家研究情侶選擇一起生活的理由。</FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>
<P><FONT color=#4455a6>最普遍的答案是,因為他們想有更多在一起的時間,其次是方便,再來就是測試兩人的關係。</FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>
<P><FONT color=#4455a6>之前的研究顯示,情侶選擇婚前同居純是因為想測試彼此的關係。</FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>
<P><FONT color=#4455a6>羅德斯說:「如果需要用同居來測試關係,他(她)或早已知道兩人關係最後可能會出現問題!」(“Perhaps if a person is feeling a need to test the relationship, he or she already knows some important information about how a relationship may go over time.”)<IMG border=0 alt="" src="http://www.amituofohouse.org/images/smilies/shocked.gif" smilieid="6"> </FONT></P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>
<P><FONT color=#4455a6></FONT> </P>